Again and again! Pour tenter de decrire l'indescriptible!

Enjoy the pictures!

Remontons quelques jours en arriere...

Je prends quelques minutes en ce jour de .... holidays (!) pour vous décrire ces derniers jours forts en nouvelles expériences!!!

Vendredi, nous avons passé notre première journée à Kolkata avec Mathilde et Florence. C'était aussi notre premier trajet en taxi! A 150-200 roupies pour aller jusqu'au centre de kolkata, en pouvant monter à 6 dans le taxi, je vous laisse calculer! "Mais et la ceinture?!" me direz-vous, hé bien que nenni, de toute facon il y en a pas, ca règle le problème! Nous avons donc visité le marché aux fleurs, situé juste en dessous du Howrah Bridge, magnifique dédale de couleurs éclatantes, des fleurs, des fruits et des épices à foison! Nous nous sommes ensuite dirigées vers le New Market, le grand marché couvert de Kolkata, ses stands de djoulidals, de saris et de châles, de produits d'hygiènes cotoyant les poulets encore vivants (quoique plus pour longtemps) dans des odeurs parfois insoutenables! C'est sans compter sur les rabatteurs, ne te làchant pas d'une semelle pour que tu les suives à leur boutique, tu as beau leur dit "NAAAAAA", rien n'y fera!
Nous avons déjeuner non loin de là au "Blue sky cafe", un lieu de retrouvailles des voyageurs en mal du pays, je n'ai pas résisté longtemps en regardant la carte: UN BURGER!!!!!! Mon premier burger indien, pour environ 75 centimes d'euros ca ne se refuse pas: oeufs, fromage et poulet pané, une merveille pour les papilles! Ô riz adulé, pardonne mon infidélité...
Une fois rassasié, nous voilà parées pour affronter le New Market! Et deux djoulidals, des sandales qui puent la chèvre (véridique!) et une serviette de toilette (blanche, hoho....) plus tard, nous voici reparties pour Howrah, c'est que la nuit tombe dès 17h30 ici (nous n'avons pas encore réussies à savoir si les jours rallongaient ou pas).

Samedi, Double Holidays!!!
Grand jour de fête à Ashaneer, jusqu'à tard hier soir, les didi et les enfants ont lustré, nettoyé et fait briller le centre de bas en haut! Nous avons décoré avec des petits drapeaux, du papier crépon et de la colle non-identifiée les moindres recoins! Nous nous sommes donc retrouvés à clamer "Viva India" devant le portrait d'un homme inconnu au bataillon mais qui est adulé de tous les indiens présents! Plus tard dans la journée, nous avons appris qu'il s'agissait d'un homme qui voulait obtenir l'indépendance de l'Inde (jusque là, vous vous dites, mais quelle inculte, c'est Ghandi!!)... par la guerre, "give me the blood and I give you liberty. Il aurait pactisé avec Hitler ainsi qu'avec les japonais à l'époque... Pas de quoi lui dédier un holiday pour nous européens!
Mais la journée ne fait que commencer et déjà la pression est palpable: les Indiens d'habitude si zen sont tous sur-excités! Aujourd'hui, c'est le Grand jour de l'inauguration de la nouvelle salle informatique! "The family credit", la branche indienne de la Société Générale offre généreusement 15 ordinateurs (d'occasion) au Centre. Pour fêter cela, un défilé de VIP sont attendus: Le directeur de la banque et sa femme (une blonde maquillée comme un camion volë pour l'occasion" pour reprendre Léo!), le Consul de France à Kolkata, des Germans doctors (qui viennent opérer des enfants en Inde régulièrement) et quelques autres invités selects triés sur le volet! Nous avons donc sorti nos magnifiques djoulidals pour l'occasion (sans les sandales!)...
Après les discours dans un anglais approximatif et les danses des enfants, nous voici, les 5 volontaires francais (Ô comble de l'horreur!), à chanter "C'est un fameux trois mâts fin comme un oiseau hisse et ho Santiano!!" devant toute l'assemblée... Grand moment de solitude qui se répéta dans l'après-midi quand nous avons présenté un petit madisson aux enfants!
Enfin, cela n'a pas empêché le Consul de nous offrir 5 invitations pour un concert à Kolkata le lendemain soir, ca tombe bien c'est holidays!

Dimanche, journée chargée, nous voici en route tous les 5 pour Kolkata, en bus cette fois ci! 8 roupies, 20 minutes et une lecon de promiscuité plus tard, nous voici littéralement jetés devant l'Indian Museum (Choc culturel: ici, les bus n'ont pas de portes qui ferment, on comprend mieux pourquoi quand on découvre que le bus ne s'arrête jamais, tout au plus il rallentit!!!).
L'Indian Museum, pour 150 roupies (contre 10 roupis si vous êtes indiens!) est un dédale de salles dont le contenu varie des plantes médicinales aux statues de Shiva et Vishnu, aux fossiles, aux tissus indiens jusqu'aux foetus humains dans du formol... on ressort de là un peu sonnés et amusés par l'état du musée: il y a un avant et un après l'Indian Museum, on ne visitera plus un musée de la même facon maintenant!
En passant devant le Blue Sky Cafe, nous n'avons pu résister à l'appel de la nourriture occidentale et ni une ni deux, me voici attablée devant... UN BURGER (again)!!
L'estomac bien rempli, nous partons pour "The tollygunge Club" pour assister au concert de Titi Robin en plein air, en métro cette fois-ci, 6 roupies le ticket et interdiction formelle de prendre des photos! Entre le quotidien des gens de Howrah et ce genre de soirées, nous traversons deux mondes, deux Inde qui ne se mélangent pas. Après avoir serré la main au Consul, direction le bar où contre 65 roupies nous nous offrons notre première bière indienne, assis dans l'herbe, en regardant les étoiles, les oreilles rempli de jazz manouche avec un percussioniste surdoué! Moment magique et unique, entourés de tout le gratin indien et de nombreux expatriés, nous savourons le bonheur intense et inexprimable d'être toujours surpris par ce que nous offre l'Inde... Nous rentrons en taxi, avec un sourire béas qui ne s'éteindra pas...

Tapati Di nous a convoqué avec Mathilde (pression intense!), nous avons discuté toute l'après-midi durant en anglais de notre mission! Nous sommes ressorties de là, la tête comme une pastèque avec toujours autant de questions sans réponses!!! Je commence a observer les enfants handicapés dans les activités quotidiennes car finalement un certain nombre d'enfants, que nous n'avions pas vu dans un premier temps, ne sont pas autonomes... travail titanesque mais j'ai déjà quelques idées d'adaptations peu coûteuses, pour le reste on verra au fur et à mesure!

Aujourd'hui, 26 Janvier, jour de Holidays car nous fêtons l'Indépendance de l'Inde (je crois que le plus simple serait que je vous annonce officiellement le jour où les vacances seront terminées, si elles se terminent un jour!)
J'ai assisté ce matin à la douche des enfants handicapés, deux nouveaux chocs culturels: ils utilisent du dentifrice Colgate en poudre qui mousse avec l'eau et après avoir pris leur shampoing, ils mettent de l'huile sur leurs cheveux, ce qui me donnait l'impression qu'ils avaient toujours les cheveux sales!
Puis, une association caritative de riches indiens est venue animer des jeux avec les enfants pour la journée, toutes les didi étaient surexitées: il y avait un beau-gosse et elles voulaient toutes une photo avec lui!!!!! J'ai donc essayé de le prendre incognito, et après m'être fait griller par Tapati di(!), voici une des rares photos potables, vous excuserez le flou mais j'ai du faire un méga-zoom! Un concours de dessin a été organisé, des courses de vitesse, des danses ainsi qu'un goûter et la distribution de matériel pour le centre.
Encore une journée bien remplie! Cela ne m'empêche pas de bien penser à vous, merci pour vos messages sur le blog, merci pour vos mails, c'est toujours une joie de vous lire!

PS: Internet ne fonctionnant que quand il a envie, et aujourd'hui etant un jour sans, je rajouterais les autres photos (et pas des moindres ^^)des que possible...!!

Mercredi 20 Janvier: Pudja Day (ou Pujjah Day ou Puja Day... enfin le jour de la prière quoi!) où "Comment tous les jours depuis Dimanche sont "Holida

Chaque jour depuis Dimanche est un jour de fête OU un jour de préparation de fête, dans les deux cas, c'est un jour de vacances! Je lance un appel à tous les cancres de France et d'ailleurs à venir me rejoindre, il n'y a pas mieux que l'Inde pour faire l'école buissonière!

Enfin, ils doivent tout de même bien travailler de temps en temps car aujourd'hui c'est la fête en l'honneur de la déesse des écoliers et des étudiants (!): Du coup, nous avons inauguré notre premier sari prêté par une didi! Nous avons été bichonnées, habillées, maquillées sous les ordres de Marufa (une Indiene de 14 ans, magnifique, adorable et parlant anglais, bengla et la langue des signes! C'est elle que vous voyez en Sari, tenant un babou (un bébé!) dans les bras...) à grands renforts de rouge à lèvres, vernis à ongles, et last but not least DES BRACELETS!!!!!! On a du dormir une nuit avec ordre de ne rien casser, c'est à dire dormir immobile les bras en équerre au dessus de la tête, je vous laisse imaginer ce douloureux moment!!!! Photo ci-jointes pour voir le résultat de tant de sacrifices!
Ce fut l'occasion de sortir nos appareils photos et de mitrailler tout ce qui bouge! Enfin, on a vite eu envie de le ranger quand des hordes d'enfants sortant de nulle part nous agripaient de toute part en demandant à être photographié avec untel ou sans untel toutes les trois secondes!
Toutes les filles avaient sorti leurs sari ou leurs plus beaux djoulidal (la tenue indienne composée d'un pantalon bien long et d'une tunique) alors que les garcons s'étaient habillés à l'occidental (des années 70! Les pantalons pattes d'ef sont trés fashions en Inde!)
Et après avoir attendu des heures qu'il se passe quelque chose, une prière a été expédiée en une demi-heure, le Brahman a même répondu à son portable au beau milieu d'une incantation, du délire!
That's Pudja Day!

Le soir, les enfants nous ont chanté une chanson de bienvenue et nous ont offert des colliers d'oeillets d'Inde (J'avais jamais fait le lien!), c`était un moment très émouvant pour nous, c'est là qu'on se rend compte de l'intensité de l'aventure humaine que l'est en train de vivre et de la chance que l'on a d'être ici pour une année...

Avec Léo, Etienne et Mathilde, nous réfléchissons à ce que l'on va pouvoir proposer à Ashaneer, les idées fusent, plus ou moins réalisables: Construire un cirque avec un atelier de jonglage, fabriquer un four pour lancer un nouveau "WorkShop" de vente de biscuits (Les jeunes du centre fabriquent déjà des bougies, du produit pour la lessive, des cartes postales etc), un programme de brossage de dents pour les plus jeunes, la création d'un forum pour volontaires et anciens volontaires pour travailler dans la continuité des bénévoles qui nous ont précédés...
De plus, avec Mathilde et Florence, nous partons pour Jalpaiguri dans une semaine visiter les 4 autres centres de HSP afin d'évaluer là-bas quels sont les besoins afin de proposer un programme (certainement 5 mois à Howra puis 5 mois à Jalpaiguri).

En tout cas, sil y a un cliché de l'Inde qui est bel et bien véridique c'est l'impossibilté de se retrouver seul!! Avec Mathilde, nous avions besoin de calme, nous sommes donc sorties du centre se ballader dans Andul Road, grossière erreur: tout le monde nous regarde, forcément nous sommes les seules blanches à des kilomètres à la ronde (Howrah n'est pas du tout un quartier touristique) et les concerts de klaxons sont presque plus fatiguants que les cris des enfants!
Conclusion: Le seul endroit (relativement) paisible est la terrasse qui se situe sur le toit du centre, là où le linge sèche, là où nous pouvons boire un "tea with milk" en regardant le coucher du soleil, là où nous pouvons refaire le monde en écoutant les enceintes des voisins cracher de la musique Hindi ( Il faut vraiment qu'on emprunte des CD aux jeunes!)

En apparence, il ne se passe rien, chacun fait sa vie dans son coin, sans savoir ce qui se passera le lendemain mais c'est finalement beaucoup plus complexe que ca et nous le découvrons chaque jour en aimant l'Inde...

Quelques clichés des enfants, de nos Saris et de notre Home Sweet Home...

PS: Hier soir, quelle ne fut pas notre surprise en découvrant pour le dîner que les didi nous avaient spécialement concocter......... DES FRITES!!!!! Des vraies frites maison, comme celles de Mamie! L'Inde nous surprendra toujours!