vendredi 9 avril 2010

L’été Indien : « On ira où tu voudras quand tu voudras !!! »

Bangalore – Kolkata : deux visages de l’Inde pour seulement :
- 71h de train
- 4000 km
- 12 litres d’eau
- 3 litres de mango juice
- 115 photos
- et 0 douches

Conclusion : On ne peut décemment pas visiter l’Inde sans faire un trajet en train !!! (de préférence en Sleeper Class... Enfin, s’il vous vient à l’esprit de tenter la classe assise, je vous souhaite bien du courage et attend votre rapport à l’arrivée, si vous êtes encore de ce monde...)
C’est long,
c’est bruyant (« Tcha, Coffee, Tcha, Coffee », « Samosa, Samosa », « Cold driiiiiinnNNNNNNKKKK »... dur !),
c’est pas toujours très propre (soyons modéré... ! Enfin, y a quand même de quoi attraper des TOC de propreté et se mettre à nettoyer tout le train à coup de gel antibactérien, Parole de témoin du drame !!!!),
c’est comme un Sauna sans la douche qui s’en suit !
Mais qu’est ce qu’on se sent vivant !!!!!
Que c’est bon d’ouvrir la porte du train, de s’asseoir sur le repose-pied et de regarder le paysage sublime qui défile devant nos yeux... (C’est un plaisir à quelques mois d’emprisonnement et quelques centaines de roupies d’amende, cela peut changer la donne... !!!)
C’est là où il est bon de pouvoir sortir deux trois mots (minables) de bengali, histoire de sympatiser avec tes voisins des 35 prochaines heures (minimum) qui peuvent alors te prévenir de l’arrivée des contrôleurs et ainsi d’éviter la dite punition !! C’est fou l’effet que peuvent avoir un « Apni como nachen ? » (=Comment allez-vous ?) ou encore un « Ami Bengla ektu ektu, Ami Bengla sikchi » (=Je parle un tout petit peu Bengla, j’apprends le Bengla) « Amar bari Howrah ! » (=Ma maison est à Howrah !)...
A cause de ces quelques mots, notre sort était jeté et nous avons enfreints les règles des didis : Dans le train, pas d’amis, pas de thé, pas de nourriture....
Nous avons sympatisé avec nos voisins,
Nous avons pris un thé,
Nous avons mangé des oeufs et du riz cuisiné à 20 mètres de nous dans le wagon cuisine (Mythique !)
Nous avons accepté des chips de notre voisine...
Mais rassurez-vous, je ne bois pas encore l’eau des robinets de la rue, je n’ai pas encore perdu tout mon bon sens !!
Pour que vous ne vous fassiez pas avoir sur la marchandise, le paragraphe précédent décrit un voyage en Sleeper Class, classe moyenne où vous vous retrouvez à 6 par pseudo-compartiments (en théorie parce qu’il y a toujours quelques squatteurs !), l’air chaud qui arrive des fenêtres toujours ouvertes de chaque côté du train est brassé par les trois ventilateurs mal dirigés accrochés au plafond... Ce qui a gèné considérablement l’avancée des parties de Uno dont nous avions rêvé... Ça c’est notre retour !
En ce qui concerne l’aller, nous étions en Air Conditionné, classe qui porte très bien son nom ! En effet, c’est la première nuit depuis des mois où j’ai dormi avec une couverture ! Je ne vous raconte pas le choc thermique quand tu décides d’aller prendre l’air sur le quai de la gare...
Silence et volupté, vous en sortez presque reposé !

Faites votre choix, tout en sachant que pour quelques centaines de roupies de plus, vous vous privez du défilé des Eunuques (Diriez-vous non à une petite bénédiction pour 10 roupies par un homme en Sari ?!) mais aussi de tous les autres éclopés, handicapés, Brahmans et propriétaires de singes possibles et imaginables... Une face de l’Inde qui a faim difficile à regarder dans les yeux...

Vous pensez bien que je n’ai pas fait tout ce voyage pour rien !!!!
Fraîchement (ou pas) arrivés sur le quai de la gare, nous voici assaillit de conducteurs de véhicules en tout genre : HaaaaAAAAaa des BLANCS ! (Comprenez : des vaches à lait !), Bonjour et Bienvenue à Bangalore !!!
Bangalore, 6 millions d’habitants, une communauté de 200-300 expatriés, ville industrielle, très développée au niveau informatique, considérée comme la Silicon Valley indienne... Rien à voir avec Kolkata, le séminaire où nous étions logés se trouve dans un quartier pavillonnaire, à côté du Coffee Day (l’équivalent indien du Starbucks... moins cher mais moins bon !) et de « In and Out », le Monoprix du coin !!! Ho joie du sorbet mangue à 5 roupies !
Perturbant ce retour à la vie occidentalisée : entre les magasins Levis qui poussent à chaque coin du rue (Comment dire non à un bon jean à 30 euro ?), le paté français, les magazines féminins français envoyés par des familles bienveillantes de volontaires (Honte à moi mais je n’ai jamais lu le Cosmo avec autant d’avidité !!), les apéros, le Pizza Hut, et comble de l’extase LE MACDO!!
Oui oui ça y est : je l’ai fait, je l’ai eu mon Chiken Maharaja Mac !!!!!! Un peu épicé mais cette versin indienne du Big Mac reste très goutue ! Malheureusement, ce dernier n’a pas été acconpagné du Mac Flurry... Ô désespoir, l’Inde ne connaît pas ce met délicieux ! Tout ceci servi en moins d’une minute, sablier sur le comptoir !!!! Pour un pays où tout prend des heures, c’est quand même un comble !

Seul point négatif du séjour : En tant que français dans un pays où quasi personne ne parle notre langue, nous perdons complètement notre savoir-vivre en société et avons tendance à parler à voix haute en français pour critiquer librement en toute sécurité... Sauf que, cela devient vite une habitude et lorsqu’on se retrouve entourés de compatriotes, cela peut causer quelques soucis.... (parole de gafeuse !)

J’en profite aussi pour casser un mythe : Mettre son sari toute seule... c’est possible !!!! (Le mettre bien, heu... c’est une autre affaire !) Nous avions décidé de les porter (les nôtres cette fois!) avec Mathilde et Florence à l’occasion de Pâques et, photos à l’appui, vous pourrez observer qu’on ne s’est pas trop mal débrouillées !!

Durant cette semaine, j’ai encore appris une multitude de choses : J’ai découvert les Jack Fruit, inconnu au bataillon des fruits exotiques... peut être est-ce du à son odeur assez repoussante ?!
J’ai savouré des Kinders Surprise indiens... (Quand même... Pâques sans chocolats c’est impensable !) qui ne ressenblent pas aux Kinders français (cf photos !) et dont le cadeau nous a permi de retomber en enfance avec tous nos voisins de train pour fabriquer les fameuses surprises !!
Enfin, il faut quand même que je vous dise deux mots sur la messe en anglais à la quelle nous avons assisté : 2h30 (les indiens ne savent pas faire court... Pour eux important rime avec long... !), les textes son chantés (avec différents chanteurs s’il y a plusieurs personnes !) et les chants sont accompagnés d’un fond sonore hallucinant : j’hésite encore entre boîte de nuit et comédie musicale !!! Et pour clotûrer le spectacle, le défilé des petites filles en robes-pièces-montées... Hé bah je ne regrette pas d’y être allé !!!

On a pu profiter de la semaine pour visiter Bangalore, bien qu’il n’y ai pas grand chose à voir (Le botanical garden, le temple de Krishna, les marchés et la visite de la ville en rickshaw...) et bien sûr profiter des bons plans des volontaires sur place pour faire un peu de shopping !! Maintenant la question est : comment réussir à tout ramené en France ?!!!

Enfin, il y a des questions plus urgentes...
Pour l’instant, de retour avec Mathilde à Howrah ou nous préparons un nouveau training sur l’ergothérapie et l’orthophonie, nous attendons l’appel des MEP pour nous dire un peu ce qu’il en est de notre prochaine mission... cela s’annonce compliqué ! Mathilde retourne dans les centres de Jalpaiguri d’ici dix jours et je la suis début Mai pour passer mes deux derniers mois à Maria Basti...
Je vous donne donc ma nouvelle adresse car le temps que votre colis (pleins de chocolats, de bonbons, de fromages (à pâte dure off course !, une bonne àme suggérait du parmesan...), de glamour, cosmo, Elle et toutes ces conneries...) soit prêt et arrive, j’aurais sûrement déménager au :
Estelle PETIT
Howrah South Point
Handicapped Children Home
Vill.- Bakuabari
P.O.- Mohanvita
Dist.- Jalpaiguri
Pin- 735135
WB. INDIA

Merciiiiii !!! :)

PS : La terrasse du séminaire a détrôné la terrasse du foyer dans le guide des meilleures terrasses du monde !! Au moins celle là on n’est pas obligé de se cacher... mais c’est vrai qu’on a pas la vue sur l’écran géant du voisin !!!